-
Whatever possessed God in heaven to make a man like Rambo? God didn't make Rambo.
ما كانت أسباب القدر ليصنع رجلاً مثل رامبو ؟ - القدر لم يصنع رامبو -
-
- Whatever possessed God in heaven to make a man like Rambo? - God didn't make Rambo,
ما كانت أسباب القدر ليصنع رجلاً مثل رامبو ؟ - القدر لم يصنع رامبو -
-
Why does God create a man like Rambo? - God didn't create Rambo,
ما كانت أسباب القدر ليصنع رجلاً مثل رامبو ؟ - القدر لم يصنع رامبو -
-
Those are the reasons why the EU is not in a position to support the draft resolution.
هذه أسباب عدم قدرة الاتحاد الأوروبي على تأييد مشروع القرار.
-
On a very practical level, one reason the Council is able to function with at least some efficiency is that its size permits useful and manageable discussions and debates.
وعلى الصعيد العملي جدا، نجد أن أحد أسباب قدرة المجلس على العمل بقدر من الكفاءة على الأقل يرجع إلى أن حجمه يسمح له بإجراء مناقشات مفيدة وممكنة.
-
A coordinated international programme on the ecology and oceanography of blooms was needed to gain an understanding of their causes and to be able to predict when they would occur.
وقد كانت هناك حاجة إلى برنامج دولي منسّق بشأن إيكولوجيا وأوقيانوغرافيا تكاثر الطحالب من أجل فهم أسبابه والقدرة على التنبؤ بحدوثه.
-
The challenges of capacity need to be addressed for a number of reasons. First, countries' lack of capacity threatens the effectiveness of the entire IIA system.
ويجب التصدي للتحديات المتعلقة بالقدرة لعدة أسباب.
-
However, while moral hazard existed also at the national level, there was general agreement on the need for last resort financing in order to avert systemic crises.
وذكرت المخاطر المعنوية في كثير من الأحيان كأحد أسباب عدم القدرة على العمل.
-
For quite by chance, and the will of a Wizard,... ...fate decided I would become part of this tale.
عن طريق الصدف أو غيرها من الأسباب شاء القدر أن أكون جزء من هذه الملحمة
-
The United States has taken action to study the effect of federal subsidies and other Government programmes on levels of capacity in federally managed fisheries in order to determine the causes of overcapacity and to better understand the precise scope of the problem in United States fisheries and ways to correct it.
واتخذت الولايات المتحدة إجراء بدراسة أثر الإعانات الاتحادية والبرامج الحكومية الأخرى في مستويات القدرة في المصائد الخاضعة للإدارة الاتحادية، وذلك من أجل تحديد أسباب القدرة المفرطة والوصول إلى فهم أفضل للنطاق الدقيق للمشكلة في مصائد الولايات المتحدة وسبل تصحيحها.